Yui Kawagoe, novopečeni život sa studentima i stvaranje djece