Misuzu Tachibana, lijepa gangsterica