Očaravajući zrak koji prekriva vilu mijenja svaku svijest okupljenu u Kawarasakijevoj kući u nešto nesigurno... Tomoki pokušava dotaknuti Annino tijelo i kažnjen je mrežom od užeta. A pored njega je Natsuko, koja se i dalje obučava za poslušnu sluškinju.