Lijepa majka Kanaka živi sa svojim sinom Takashijem. Iako su joj dani veseli, osjeća se usamljeno jer ne može vidjeti supruga koji je dugo odsutan zbog inozemnih zadataka. Jednog sam dana pozvao najboljeg prijatelja svog sina, Yua, u svoju kuću i nas troje smo odlučili gledati kasnonoćnu nogometnu utakmicu Japana. Japanci su zabili čudesan gol protiv snažne momčadi... Njih su dvoje od radosti izmijenili strastveni zagrljaj. Tako