Chiein suprug, Koji, poziva svog šefa tvrtke, Nagatu, u svoju kuću kao zahvalu što se uvijek brine o njemu, a njih troje na kraju večeraju zajedno. Nagata, koji je bio požudan prema Chie kad ju je prvi put sreo, posjećuje Chieinu kuću kasnije kad Koji nije tamo...