Ryoko je sama odgojila svog sina jedinca, Jira. Jeli su minimum i zajedno se kupali kako bi uštedjeli na benzinu... Iako se ne bi mogli nazvati imućnima, majka i sin su se držali za ruke i živjeli sretno. Jednog dana, bez upozorenja, kupka obitelji Iori se pokvari. Ljeto je u punom jeku...Ne mogu naći novaca za popravke, pa se pitam što da radim dok brišem znoj.