Chie, koja zarađuje za život kao putujuća estetičarka, nema povjerenja u svoj posao i obavlja seksualne masaže po nalogu mušterija. Budući da se brine da tako ne može nastaviti, Miyazaki, stalna mušterija, ohrabri ga i počne raditi iznova. Kratko vrijeme kasnije, Miyazaki je poginuo u nesreći. Chie, koja je tužna zbog gubitka emocionalne podrške, u srcu nosi riječi koje je dobila od Miyazakija.