Trenutno me ukorava direktor Bando-san. Upravo je krenuo prema odredištu kao vozač lokacijskog autobusa, ali došlo je do pogreške u adresi i lokacija akvarija je otkazana. Gospodina Bandu smirila je supruga Jurija, spikerica, i činilo se da je situacija sređena. Međutim, sama je Yuri redovito bila izložena seksualnom uznemiravanju i ponižavajućim uputama gospodina Banda. a oko podneva