Jednog dana, Mitsuha mi je rekla da joj se sviđam ja, dosadna učiteljica srednjih godina... Isprva sam mislio da me samo ismijava, ali njegova privlačnost raste iz dana u dan. Mitsuha previše ubrzava i poziva me u ljubavni hotel. Iako sam mislio da to nije dobro, nisam mogao nadvladati šarm njenog tijela... Započeo sam vezu s Mitsuhom, gdje smo se tijela preklapali mnogo puta... ``Hej, učiteljice... Hoćeš li još?'' Oduševila me ta rečenica.