Chihiro je izgubila muža i zarađivala je za život radeći pola radnog vremena kako bi odgajala sina jedinca Watarua. Uvijek jede priloge i nema puno slobodnog vremena, a Wataru mu je žao. Jednog dana, kako se približava Zlatni tjedan, Chihiro odlučuje iskoristiti praznike i ove godine otići u zabavni park, ali... Na dan praznika, Wataru ne može sakriti radost zbog maminog kuhanja. sve bi trebalo biti u redu