Želim ti zahvaliti što si mi pomogao. Hoćeš li sada otići u sobu za odmor? Rino, koja ima osjetljivu konstituciju koja se oslanja na užitak, što je teško zamisliti s obzirom na način na koji ona inače ozbiljno radi, nije zadovoljna samo svojim mužem, pa se namjerila na Yana, biljojeda koji radi honorarno. Yano, koji se divi Rinu, zbunjen je, ali smatra da je to previše erotično.