Manji, ronin student, živi sam u stanu bez kupatila. Jednog dana, njegova šogorica, Harumi, pobjegla je od kuće i uselila se u Manjiinu sobu. Harumi odlazi u javno kupalište, ignorirajući Manji koja je zbunjena. Harumi, koja je oduvijek bila poznata mušterija, zamoli vlasnika Sasakija da joj dopusti da se okupa prije otvaranja trgovine. Međutim, nakon što se prvi put nakon dugo vremena previše zabavila u javnom kupalištu, Harumi dobije vrtoglavicu i ne može se pomaknuti. panika