Toshiova trgovina gumenih cipela tri generacije prestaje s radom i on mora promijeniti posao. Na novom poslu upoznaje Makija, podređenog s kojim je u prošlosti imao fizički odnos. Uloge su zamijenjene i Toshio radi po njezinoj zapovijedi, ali ona uživa u uzbuđenju igranja s njim kad god joj se pruži prilika. Iako se iznenadio kada je vidio kako Maki postaje sve hrabriji kako se navikava na posao, nije mogao odoljeti zadovoljstvu.