Kazuhirov stariji brat Shogo, koji je naporno trenirao u Kazuhirovoj i Rikinoj kući, odustaje na pola puta i vraća se. Shogo, koji je odlučio ostati kao slobodnjak dok ne nađe posao, prozire Rikinu usamljenost i koristi vlastitu jadnu situaciju da pridobije suosjećanje i priđe joj...