Yuko, supruga koja je u braku sa svojim suprugom Toruom već nekoliko godina, još uvijek ne može zbližiti svog zeta, Manabua, te odlučuje iskoristiti Toruov ljetni odmor da se ove godine vrati kući kako bi se zbližili. Postao…. No, za Yuko, koja je navikla na život u gradu, život u drvenoj kući bez klime bio je nezamislivo vruć. Cijelo tijelo